Libraio digitale

Luglio nei libri

Un altro mese con noi e in mezzo ai libri. Ecco qui luglio, giorno dopo giorno:

1 luglio 1916: primo giorno della Battaglia della Somme.

2 luglio 1897: Guglielmo Marconi brevetta, a Londra, la radio.

3 luglio 1971: Parigi, il cantante dei Doors, James “Jim” Morrison muore.

4 luglio 1865: viene pubblicato Alice nel Paese delle Meraviglie.

5 luglio 1958: prima scalata del Gasherbrum I, 11a vetta più alta del mondo.

6 luglio 1917: truppe arabe guidate da T.E. Lawrence strappano Aqaba ai turchi nella famosa Battaglia di Aqaba.

7 luglio 1456: Giovanna d’Arco viene assolta (nel 1431 era già stata giustiziata).

8 luglio 1776: viene mostrata per la prima volta al pubblico a Filadelfia la dichiarazione d’indipendenza degli Stati Uniti, firmata il 4 luglio.

9 luglio 1816: l’Argentina dichiara l’indipendenza dalla Spagna.

10 luglio 1856: nasce Nikola Tesla, inventore e fisico serbo.

11 luglio 1937: muore George Gershwin, compositore, pianista e direttore d’orchestra statunitense.

12 luglio 1903: viene aperta al pubblico per la prima volta Villa Borghese.

13 luglio 1930: il primo Campionato mondiale di calcio inizia in Uruguay.

14 luglio 1099: termina la prima crociata con la conquista di Gerusalemme.

15 luglio 1799: nel villaggio egiziano di Rosetta, il Capitano francese Pierre-François Bouchard trova la Stele di Rosetta

16 luglio 1782: prima esecuzione dell’opera di Mozart, Il ratto dal serraglio.

17 luglio 1897: inizia la corsa all’oro nel Klondike, quando i primi fortunati cercatori arrivano a Seattle.

18 luglio 1898: Marie e Pierre Curie annunciano la scoperta di un nuovo elemento e propongono di chiamarlo Polonio.

19 luglio 1992: a pochi mesi dalla strage di Capaci, viene ucciso dalla mafia il procuratore della Repubblica Paolo Borsellino.

20 luglio 555: Verona, dopo due anni di resistenza, cade sotto il dominio dell’impero bizantino.

21 luglio 1873: ad Adair (Iowa), Jesse James e la sua banda eseguono la prima rapina al treno del Selvaggio West (3.000 dollari di bottino).

22 luglio 1992: nei pressi di Medellín (Colombia), Pablo Escobar, il signore della droga, fugge dalla sua prigione di lusso, temendo l’estradizione negli Stati Uniti.

23 luglio 1985: Andy Warhol fa da testimonial al lancio del nuovo computer della Commodore International: l’Amiga 1000.

24 luglio 1949: Fausto Coppi vince il Tour De France precedendo in classifica Gino Bartali. È il primo ciclista a fare l’accoppiata Giro-Tour nello stesso anno.

25 luglio 306: Costantino I viene proclamato Imperatore dalle sue truppe.

26 luglio 1882: prima esecuzione di Parsifal di Richard Wagner.

27 luglio 1929: debutto per il primo romanzo di Alberto Moravia, Gli indifferenti.

28 luglio 1794: Robespierre viene ghigliottinato.

29 luglio 1976: con la nomina a Ministro del lavoro e della previdenza sociale, Tina Anselmi è la prima donna ad entrare nel Governo.

30 luglio: festa dell’Amicizia.

31 luglio 1498: durante il suo terzo viaggio nell’emisfero occidentale, Cristoforo Colombo diventa il primo europeo a scoprire l’isola di Trinidad.

 

 

 

 

Musica, scrittore!

Avevamo già avuto occasione di parlare di musica qui ma non avevamo ancora pensato a renderla protagonista di una selezione di romanzi.

Questa volta, dunque, la musica non la si ascolta, la si legge: cliccando sui titoli inseriti nell’immagine sottostante avrete accesso ai libri selezionati per questa lista dedicata ai lettori melomani.

 

 

Giugno nei libri

Il sesto appuntamento dell’anno con i libri e la storia è arrivato.

1 giugno 1533: Anna Bolena è incoronata regina, come consorte di Enrico VIII di Inghilterra, mentre Caterina è riconosciuta come principessa vedova (di Arturo di Galles).

2 giugno 2001: in Italia viene ripristinata la Festa della Repubblica, che in precedenza era fissata la prima domenica di giugno.

3 giugno 1940: la Battaglia di Dunkerque termina con una vittoria tattica dei tedeschi obbligando gli Alleati a ritirarsi, nell’operazione chiamata Operazione Dinamo.

4 giugno 1070: il tipico formaggio erborinato Roquefort viene creato in una grotta nei pressi di Roquefort-sur-Soulzon, nella Francia centrale.

5 giugno 1561: strage dei valdesi di Guardia Piemontese, popolo di lingua occitana.

 

 

6 giugno 1944: D-Day. Lo Sbarco in Normandia dà il via all’Operazione Overlord.

7 giugno 1929: la Città del Vaticano diventa uno stato sovrano.

8 giugno 452: Attila invade l’Italia.

9 giugno 1588: posa della prima pietra del nuovo ponte di Rialto a Venezia.

 

 

10 giugno 1692: processo alle streghe di Salem. Bridget Bishop viene impiccata come strega.

11 giugno 1184 a. C.: scoppio della Guerra di Troia, secondo Eratostene.

12 giugno 1942: Anna Frank riceve un diario come regalo per il suo tredicesimo compleanno.

13 giugno 1970: The Long and Winding Road diventa l’ultima numero 1 in classifica dei The Beatles.

 

 

14 giugno 1966: il Vaticano annuncia l’abolizione dell’Indice dei libri proibiti.

15 giugno 1300: Dante Alighieri viene eletto tra i Priori del comune di Firenze. Resterà in carica fino al 15 agosto dello stesso anno.

16 giugno 1904: Bloomsday.

17 giugno 1903: Roald Amundsen comincia la prima traversata da est a ovest del passaggio a nord-ovest.

 

 

18 giugno 1767: il capitano inglese Samuel Wallis scopre Tahiti.

19 giugno 1324: nasce il Regno di Sardegna.

20 giugno 1877: Alexander Graham Bell installa il primo servizio telefonico commerciale a Hamilton Ontario.

21 giugno 1982: nasce in Francia la Fête de la Musique.

 

 

22 giugno 776 a. C.: si inaugura a Olimpia la prima edizione dei giochi olimpici.

23 giugno 1997: si combatte la prima delle fittizie battaglie di Hogwarts.

24 giugno 1497: Vespucci raggiunge il continente americano in una spedizione insieme a Juan de la Cosa.

25 giugno 1857: prima pubblicazione de I fiori del male di Charles Baudelaire.

 

 

26 giugno 1483: Riccardo III diventa re d’Inghilterra.

27 giugno 1905: ammutinamento dell’equipaggio della corazzata Potëmkin.

28 giugno 1846: Adolphe Sax inventa il sassofono.

29 giugno 2013: muore Margherita Hack.

30 giugno 1864: Abraham Lincoln concede la Yosemite Valley alla California per “uso pubblico, villeggiatura e svago”.

 

 

 

 

 

 

 

Maggio nei libri

Eccoci a maggio con i suoi 31 libri da scoprire.

1 maggio 1886: inizio dello sciopero generale che porterà a ottenere le otto ore lavorative negli Stati Uniti. Questo evento viene oggi commemorato come Primo maggio, Festa dei lavoratori o Festa del lavoro nella maggior parte delle nazioni industrializzate. La data ricorda anche le vittime degli incidenti di Chicago che segnarono l’inizio delle lotte operaie.

2 maggio 1568: Maria Stuarda, regina di Scozia, fugge dal Castello di Loch Leven.

3 maggio 2005: dopo 35 anni, la Corte di Cassazione assolve tutti gli imputati della Strage di Piazza Fontana e condanna al pagamento delle spese processuali i parenti delle vittime e le parti civili.

4 maggio 1915: l’Italia ripudia la triplice alleanza e il 24 maggio entrerà in guerra contro l’Austria.

5 maggio 1941: l’Imperatore Hailé Selassié ritorna ad Addis Abeba.

6 maggio 1940: John Steinbeck riceve il Premio Pulitzer per il suo romanzo Furore.

7 maggio 1369: Košice è la prima città in Europa ad ottenere uno stemma civico.

8 maggio 1978: Reinhold Messner e Peter Habeler raggiungono per primi la cima dell’Everest senza l’ausilio dell’ossigeno.

9 maggio 1921: a Roma viene rappresentato per la prima volta il dramma Sei personaggi in cerca d’autore di Luigi Pirandello.

10 maggio 1924: J. Edgar Hoover viene nominato capo dell’FBI.

11 maggio 1960: a Buenos Aires quattro agenti del Mossad rapiscono il gerarca nazista fuggitivo Adolf Eichmann, che usava il falso nome di “Ricardo Klement”.

12 maggio 1967: alla Queen Elizabeth Hall, Inghilterra, i Pink Floyd presentano il primo concerto rock quadrifonico.

13 maggio 1888: il Brasile abolisce la schiavitù.

14 maggio 1995: Tenzin Gyatso, il quattordicesimo Dalai Lama, proclama Gedhun Choekyi Nyima (6 anni), come l’undicesima reincarnazione del Panchen Lama.

15 maggio 1648: firma della pace di Vestfalia. Fine della Guerra dei trent’anni.

16 maggio 1696: ad Amsterdam si tiene la vendita all’asta della collezione d’arte Dissius, nel cui catalogo sono citati e descritti per la prima volta la maggior parte dei dipinti conosciuti di Jan Vermeer.

17 maggio 1997: lo Zaire cambia nome e diventa Repubblica Democratica del Congo.

18 maggio 1910: la Terra passa attraverso la coda della cometa di Halley.

19 maggio 1897: Oscar Wilde viene rilasciato dalla prigione Reading Gaol.

20 maggio 325: Primo concilio di Nicea: primo “concilio ecumenico” della chiesa cristiana.

21 maggio 1932: Amelia Earhart diventa la prima donna a completare la traversata dell’Oceano Atlantico con un volo senza scalo.

22 maggio 1176: gli Hashshashin (Assassini) tentano di uccidere Saladino nei pressi di Aleppo.

23 maggio 1520: rivolta dei Maya contro i conquistadores.

24 maggio 1929: debutta Le noci di cocco, il primo film dei Fratelli Marx.

25 maggio 1241: a comunità ebraica di Francoforte sul Meno subisce uno dei primi attacchi antisemiti.

26 maggio 1897: il romanzo Dracula, di Bram Stoker, viene messo in vendita a Londra.

27 maggio 1703: lo zar Pietro I di Russia fonda la città di San Pietroburgo.

28 maggio 1936: Alan Turing sottopone per la pubblicazione Sui numeri computabili con un’applicazione al problema di decidibilità.

29 maggio 1886: il farmacista John Pemberton inizia a pubblicizzare la Coca-Cola.

30 maggio 1924: Giacomo Matteotti denuncia in Parlamento le violenze dei Fascisti durante le elezioni di aprile.

31 maggio 1278 a. C.: Ramesse II è incoronato faraone.

Si fa presto a dire fantasy

La parola fantasy, non solo da un punto di vista letterario, evoca facilmente molte immagini anche senza essere appassionati lettori di questo genere: streghe, maghi, draghi, regni incantati e chi più ne ha più ne metta.

“Fantasy”, però, è anche un termine riduttivo, poiché esistono numerosi sottogeneri e contaminazioni all’interno di questa categoria. Abbiamo creato un diagramma (senza ambire all’esaustività) per avere un panorama generale di questo mondo letterario, fornendo un esempio tratto dal nostro catalogo quando possibile.

Cliccando sui vari sottogeneri verrete reindirizzati alla pagina di un libro che lo rappresenta.

E visto che ci interessa la vostra opinione di lettori vi chiediamo: vi piace il fantasy? E (ora potete dircelo!) quale sottogenere preferite?
 

Aprile nei libri

Il consueto appuntamento con i libri del mese è giunto. 30 letture per viaggiare nella storia fra scoperte rivoluzionarie, avvenimenti che hanno cambiato la società e tradizioni secolari.

1 aprile 1748: l’antica città di Pompei torna alla luce grazie agli scavi archeologici decisi da Carlo di Borbone.

2 aprile 568: i Longobardi, al comando del re Alboino, scendono in Italia dalla Pannonia attraverso il passo del Predil, nelle Alpi friulane.

3 aprile 1968: Martin Luther King tiene il suo celebre discorso Mountaintop.

4 aprile 1909: nasce Leone Ginzburg.

5 aprile 1992: la Bosnia ed Erzegovina si rende indipendente dalla Jugoslavia; ha inizio l’assedio di Sarajevo.

6 aprile 1327: ad Avignone, di Venerdì Santo, fuori dalla chiesa di Santa Chiara Francesco Petrarca vede per la prima volta Laura.

7 aprile 1805: Ludwig Van Beethoven dirige per la prima volta la sua terza sinfonia (conosciuta come Eroica).

8 aprile 1658: Giovanni Pesaro viene eletto 103° Doge della Repubblica di Venezia.

9 aprile 1413: Enrico V viene incoronato Re d’Inghilterra.

10 aprile 1941: nasce lo Stato indipendente di Croazia.

11 aprile 1912: Cobh: il Transatlantico Titanic parte dalla città portuale irlandese.

12 aprile 1961: il cosmonauta Yuri Gagarin è il primo uomo nello spazio: a bordo della Vostok I resta in orbita per 108 minuti.

13 aprile 1204: Costantinopoli capitola all’assedio posto dalle milizie della 4ª crociata.

14 aprile 1865: assassinio del presidente Abramo Lincoln; colpito da un colpo di pistola mentre assisteva ad una rappresentazione teatrale, morirà il giorno seguente.

15 aprile 1874: Parigi, 35 boulevard des Capucines, si inaugura la Prima mostra degli impressionisti.

16 aprile 1943: Albert Hofmann scopre gli effetti allucinogeni dell’LSD.

17 aprile 1975: la Cambogia cade in mano ai Khmer rossi.

18 aprile 1955: muore Albert Einstein.

19 aprile 1587: Francis Drake affonda la flotta spagnola nel porto di Cadice.

20 aprile 1841: viene pubblicato Murder in Rue Morgue di Edgar Allan Poe.

21 aprile 1994: la prima scoperta di pianeti extrasolari è annunciata dall’astronomo Alexander Wolszczan.

22 aprile 1970: celebrazione del primo Giorno della Terra.

23 aprile 1597: prima rappresentazione de Le allegre comari di Windsor alla presenza della regina Elisabetta I d’Inghilterra.

24 aprile 1915: data convenzionale dell’inizio del genocidio armeno nell’Impero Ottomano.

25 aprile 1719: viene pubblicato in Inghilterra il romanzo Robinson Crusoe di Daniel Defoe.

26 aprile 1986: disastro di Černobyl’: in Unione Sovietica, l’esplosione in una centrale elettronucleare provoca 31 vittime e una nube radioattiva contaminerà buona parte dell’Europa.

27 aprile 1667: John Milton, ormai cieco e ridotto in povertà, vende per 10 sterline i diritti del suo poema epico Paradiso perduto.

28 aprile 1789: ammutinamento del Bounty: una parte degli ufficiali si solleva contro il capitano William Bligh.

29 aprile 1959: il governo tibetano in esilio si insedia nella località di Mussoorie.

30 aprile: notte di Valpurga. Conosciuta in tedesco come Walpurgisnacht, è una festa di celebrazione della primavera, tipica delle regioni centrali e settentrionali d’Europa.

 

Lettori che leggono i lettori

Se siete giunti su questa pagina e su questo blog non potete non appartenere anche voi alla categoria di cui ci occupiamo oggi: i lettori, naturalmente.

Nella nostra libreria, per chi ancora non lo sa, esiste una meravigliosa sezione in cui i lettori possono leggere di anime gemelle e di condivisione di passioni e manie legate ai libri.

Si intitola Lettori e, al momento, contiene più di settanta ebook. Nell’immagine sottostante trovate alcuni dei titoli più significativi e apprezzati, è sufficiente cliccare su di essi per essere reindirizzati alla scheda corrispondente.
 

 

 
 
In passato avevamo già presentato alcuni approfondimenti simili, ispirati dai saggi di scrittori e critici letterari rivolti ad un pubblico di bibliofolli: ve ne riproponiamo due che vi permetteranno di fare un viaggio nello spazio e nel tempo!
 

Non esitate a lasciare un commento, raccontateci la vostra storia di lettori e la condivideremo con tutti coloro che ci seguono!

Marzo nei libri

Il terzo appuntamento dell’anno con il calendario. 31 libri per 31 avvenimenti storici, uno al giorno.

1 marzo 1969: durante un concerto al Dinner Key Auditorium di Miami, Jim Morrison dei The Doors, viene arrestato per atti osceni durante lo spettacolo.

2 marzo 1848: a bordo del Carolina, Anita Garibaldi giunge a Genova assieme ai figli.

3 marzo 1939: a Bombay, Mohandas Gandhi inizia a digiunare per protesta contro il governo autocratico dell’India.

4 marzo 1789: a New York si riunisce il primo Congresso degli Stati Uniti e dichiara l’entrata in vigore della Costituzione.

5 marzo 1876: nel pomeriggio esce il primo numero del quotidiano Corriere della Sera.

6 marzo 1853: La Traviata di Giuseppe Verdi debutta al Teatro La Fenice di Venezia ed è un “fiascone, e peggio hanno riso” come scrisse lo stesso Verdi. L’opera avrà in seguito successo ovunque.

7 marzo 1785: nasce Alessandro Manzoni.

8 marzo 415 d. C.: ad Alessandria d’Egitto Ipazia, filosofa e matematica martire della ragione nelle lotte tra Vescovo e Prefetto pagano, è assassinata da un gruppo di partigiani cristiani.

9 marzo 1562: a Napoli sono banditi i baci in pubblico. Per i contravventori è prevista la pena di morte.

10 marzo 1975: a Milano nasce Radio Milano International, la prima radio libera italiana.

11 marzo 1818: Mary Shelley pubblica Frankenstein.

12 marzo 1610: prima pubblicazione del trattato di astronomia Sidereus Nuncius, scritto da Galileo Galilei.

13 marzo 1943: le truppe tedesche deportano o uccidono gli ebrei del ghetto di Cracovia.

14 marzo 1972: muore Giangiacomo Feltrinelli.

15 marzo 44 a. C.: Giulio Cesare viene assassinato nel Senato.

16 marzo 1926: inizia il processo per l’assassinio di Giacomo Matteotti.

17 marzo 1229: ingresso trionfale a Gerusalemme di Federico II di Svevia, a conclusione della pacifica sesta crociata.

18 marzo 1989: in Egitto, una mummia vecchia di 4.400 anni viene trovata nella Piramide di Cheope.

19 marzo 1973: Bologna, per protesta contro il traffico il centro viene invaso da migliaia di ciclisti.

20 marzo 1852: viene pubblicato La capanna dello zio Tom, di Harriet Beecher Stowe.

21 marzo 1413: Enrico V diventa sovrano d’Inghilterra.

22 marzo 1994: esce il primo numero del quotidiano La Voce, diretto da Indro Montanelli.

23 marzo 1848: il Regno di Piemonte dichiara guerra all’impero austriaco: è l’inizio della prima guerra di indipendenza del Risorgimento.

24 marzo 2001: la Apple Computer distribuisce il macOS versione 10.0.

25 marzo 1753: Voltaire lascia la corte di Federico II di Prussia.

26 marzo 1930: dal suo yacht Elettra ancorato a Genova, Guglielmo Marconi alle ore 11,03, accende le lampade del Municipio di Sydney tramite un segnale radio.

27 marzo 1861: viene proclamata Roma capitale d’Italia

28 marzo 1871: la Comune di Parigi abroga la coscrizione obbligatoria.

29 marzo 1516: la Serenissima Repubblica di Venezia delibera l’istituzione del ghetto, primo in Europa, dove gli ebrei veneziani erano costretti a risiedere.

30 marzo 1282: Vespri siciliani.

31 marzo 1930: istituzione del Codice Hays nel cinema che imporrà nei successivi quarant’anni rigide regole comportamentali nel trattamento di temi come sesso, crimine, religione e violenza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Africa: un continente letterario da esplorare

Espandere i propri orizzonti letterari fuori dalle proprie abitudini di lettura. A dirla tutta, non è poi così semplice, vero?

Esistono intere tradizioni letterarie e schiere di scrittori e paesaggi e storie che continuiamo a ignorare.

Il vostro libraio lo ammette: la letteratura africana rappresenta una di queste enormi lacune ed è per questo motivo che ha voluto spingersi un po’ più in là, in un continente che da questo punto di vista è praticamente inesplorato. Unitevi a noi in questa sorta di “safari letterario” e non esitate a raccontarci il vostro punto di vista sulla letteratura africana e sulle letture che più vi hanno colpito!
 

Triskell Edizioni: intervista a Barbara Cinelli

Oggi andiamo a trovare Barbara Cinelli, fondatrice della casa editrice Triskell. Le abbiamo chiesto di raccontarci attarverso qualche domanda il suo coraggioso progetto. Ecco qui le sue risposte.

 
Triskell Edizioni nasce nel 2013 come marchio editoriale digitale. Come si è evoluta la casa editrice  a quasi quattro anni di distanza da questo debutto?

Si è evoluta moltissimo, sia in termini di uscite mensili che di numero di collaboratori all’attivo. Abbiamo iniziato a muovere i primi passi quasi timidamente, pubblicando un libro o due al mese, e ora siamo arrivate a pubblicare 6/7 titoli al mese. Devo dirlo: siamo molto orgogliose di dove siamo arrivate, così come lo siamo di avere più di cento autori e decine di collaboratori a cui piace lavorare con noi.
Inoltre, abbiamo concluso accordi con case editrici straniere, sia in via diretta che tramite agenzie, e firmato contratti per titoli di un certo rilievo, come la trilogia Captive Prince di C. S. Pacat, tradotta in tutto il mondo ma non ancora arrivata in Italia.
Tirando le somme, questi quattro anni hanno visto Triskell Edizioni crescere costantemente ma, se posso dirlo, credo che questo non abbia intaccato il modo in cui ci prendiamo cura dei nostri autori e dei titoli che pubblichiamo.

Prima di intraprendere questo percorso lei ha lavorato in qualità di traduttrice e coordinatrice presso la Dreamspinner Press, una casa editrice americana specializzata in narrativa romantica: quali sono le esperienze di cui ha fatto tesoro e che ha utilizzato in seguito nel contesto della Triskell?

Ho sempre avuto una grandissima fortuna quando si tratta di assorbire le conoscenze e farle mie. Sono come una spugna, apprendo e faccio tesoro di ogni cosa, di ogni piccola esperienza. Sicuramente lavorare in Dreamspinner mi ha innanzitutto permesso di toccare con mano il mercato italiano e studiare le opportunità che offriva. Il confronto diretto soprattutto con i traduttori mi ha permesso di valutare i punti di forza e i punti deboli di ognuno, di approfondire le peculiarità delle traduzioni romance M/M, permettendomi così di regolarmi di conseguenza nel momento in cui sono partita con il mio progetto, sia a livello di organizzazione dei collaboratori che di contrattualistica.

La comunità di bookblogger che vi segue è ampia e molto attiva: come si svolgono le collaborazioni e come si realizzano i contatti diretti con questa schiera di lettori entusiasti?

Le blogger e i lettori sono davvero entusiasti, e questo è uno dei nostri “vanti” e uno dei motivi per cui cerchiamo sempre di dare il meglio, tentando di accontentare un po’ tutti. Nella nostra pagina o nel nostro gruppo su Facebook si può vedere come vengono recepite le nostre uscite e come tutti contribuiscono a tenere vive le discussioni. È emozionate. Triskell Edizioni credo sia riuscita a crearsi uno zoccolo duro di lettori e blogger che aiutano costantemente la casa editrice a spingere le sue uscite.
Quando un blog è interessato a collaborare con noi ci contattata all’indirizzo preposto – promozione@triskelledizioni.it.  Viene poi inserito in una mailing list e la persona incaricata del Supporto Ufficio Stampa, a ogni uscita, invia la scheda di presentazione del libro chiedendo a chi disponibile a leggerlo a scopo recensione di farle avere un feedback positivo. Dopodiché si inoltra copia staffetta al blog interessato. Al momento non abbiamo ancora posto dei limiti, come invece spesso capita, per le copie staffetta, ma se i blog continueranno a crescere sarà qualcosa che prima o poi dovremo prendere in considerazione.

La narrativa che la Triskell propone è divisa in tre collane. Citiamo dal vostro sito: Triskell Romance, dedicato al romance tradizionale; Triskell Reserve, dedicato alla narrativa di tutti i generi e Triskell Rainbow, dedicato al romance LGBT. Può raccontarci la nascita e l’evoluzione di quest’ultima collana in particolare?

L’ultima è la prima, direi. La nascita di Triskell Edizioni si basa appunto sulla mia esperienza in Dreamspinner e sulla mia voglia di creare in Italia qualcosa che potesse essere dedicato alla letteratura romance M/M e LGBT, non solo al romance tradizionale. Senza vergogna, senza sentirsi “figli di un dio minore” perché si pubblica romance e per di più gay. Volevo che ci fosse una realtà tutta italiana che potesse dare spazio a scrittori italiani, e che potesse portare in Italia scrittori stranieri non ancora conosciuti. È stata una sfida sotto vari punti di vista.

Anche la carriera di librai e lettori è spesso costellata di pregiudizi: abbiamo incontrato spesso, ad esempio, lo stereotipo che coloro che leggono romance m/m debbano per forza appartenere al mondo LGBTQ. Come descriverebbe il “popolo” dei vostri lettori?

La maggior parte dei nostri lettori è composta da donne, dai 25 anni in su, arrivando anche a 55enni o 60enni. Ci sono lettori appartenenti al mondo LGBTQ ma, per quanto possa sembrare strano sono, al momento, una minoranza.

In quanto librai, siamo curiosi di sapere cosa ne pensa anche lei in merito a una domanda che avevamo già posto a Francesco Gnerre in una nostra intervista dell’anno scorso, posta in seguito ad una discussione svoltasi tra colleghi relativamente alla possibilità di inserire gli ebook del nostro catalogo in un’apposita sezione LGBT. Alcuni sostengono che attribuire una classificazione specifica presuppone a priori una discriminazione, altri pensano che una tale sezione potrebbe aiutare i lettori che desiderano essere indirizzati direttamente a opere dal contenuto LGBT. Lei cosa ne pensa?

Io penso che non ci sia niente di male nell’indicare chiaramente un’apposita sezione LGBT. Primo, perché per quanto si dica che dev’essere accomunato al romance in senso lato (se si parla di M/M) senza “etichettarlo”, non è ciò che verosimilmente avviene. Anzi, così facendo si rischia quasi di nascondere i titoli LGBT, magari sperando di farli passare inosservati. Questo accade anche su Amazon.it, per esempio, dove sono nella classifica dei romanzi rosa, quando in tutti gli altri store Amazon all’estero hanno una loro classifica. Non è sempre questione di etichette e di discriminazione, a volte si tratta di rendere più semplice la ricerca per chi vuole usufruire del libro, quindi sono assolutamente favorevole – e se posso permettermi lo ritengo anche coraggioso – che un libraio dedichi esplicitamente un’area alla letteratura LGBT. Questo, per esempio, è stato fatto da due librerie indipendenti a cui abbiamo fornito direttamente i nostri volumi.

Sul sito della casa editrice è presente la funzione Print on demand: molti lettori richiedono le opere in cartaceo oppure il formato digitale è ormai diventato un’abitudine?

Le vendite cartacee sono davvero limitate se paragonate a quelle digitali dei nostri titoli. Ci sono lettori, però, che attendono con ansia le nostre uscite in paperback anche se, ribadisco, la percentuale è ancora molto bassa.

Quali sono i vostri bestseller e quali letture vorrebbe consigliare a chi ancora non conosce la Triskell?

In generale? Per Triskell Romance il best-seller è stato “Perché proprio a me” di Stella Bright, primo della serie “Cardiffs Rugby”, seguito a ruota dal secondo volume “Il tuo cuore blindato”.
Per Triskell Rainbow, quest’anno abbiamo avuto molti titoli che si sono contesi la “palma d’oro”. Sicuramente “Principessina” di Susan Moretto ed “Elias” di Erin E. Keller per gli italiani, e “Una luce accecante” di Renae Kaye per quanto riguarda gli stranieri.
Un libro da non perdere? Lo consiglio sempre, e non perché l’ho tradotto io, ma perché reputo sia un libro che va letto assolutamente: “Nascosti dal mondo” di J. W. Kilhey. Non è un romance in senso stretto, anche se è pieno di amore nonostante la tragicità dell’ambientazione. Parla di sopravvissuti, dei Triangoli Rosa e dell’Olocausto.