Libraire à l'heure du numérique

« La montagne entre nous » de Charles Martin

Seuls survivants d’un accident d’avion, le chirurgien Ben Payne et la journaliste Ashley Knox se trouvent à 3 500 mètres d’altitude, au cœur de l’hiver, sans aucun moyen de communication. Ashley, dont le mariage était prévu deux jours plus tard, est gravement blessée. Grâce aux soins prodigués par Ben, elle est hors de danger, au moins pour quelques jours.

Mais, pour espérer s’en sortir, ils doivent parcourir 75 kilomètres en pleine montagne. Au cours de leur randonnée chaotique, ils se découvrent, échangent des secrets qui ne semblent plus si importants, plaisantent aussi – il faut garder le moral coûte que coûte. Mais la montagne se referme sur eux toujours un peu plus et leurs chances de survie s’amenuisent…

 

Dans le livre, Ben Payne est un randonneur de haute montagne accompli. Nous avons fait des petites recherches et nous vous partageons un lien avec les indispensables pour partir randonner en altitude en cliquant sur la photo.

© Bestjobersblog

 

Aussi et comme d’habitude, nous vous présentons une illustration faite avec les mots les plus utilisés par Martin:

En outre nous vous invitons a visiter le catalogue de Presses de la Cité ainsi que notre section de Action et aventure ou plus encore, de découvrir les livres disponibles dans notre catalogue appartenant à la littérature des Etats-Unis et Canada.  

Finalement, Charles Martin a écrit d’autre livres, mais celui-ci a été adapté au cinéma. Nous vous partageons la bande annonce, même si, comme toujours les différences avec le livre sont évidentes, il reste pas moins intéressant pour autant. Un bonne exercice serait serait de lire le livre et puis, le comparer avec son adaptation. N’hésitez pas à nous faire part de vos impressions!

Zoom « Confident royal » de Shrabani BASU

 » Je l’apprécie tellement. Il est si bon, doux et compréhensif… il m’apporte un réel réconfort.  » C’est en ces termes que la reine Victoria parla d’Abdul Karim, un Indien de confession musulmane qui fut son confident et son professeur d’urdu durant les dernières années de son règne. En moins d’un an, ce greffier adjoint de la prison d’Agra, âgé de vingt-quatre ans et fraîchement débarqué en Angleterre pour être serviteur lors du jubilé d’or de la reine, devint l’un des hommes les plus puissants de la Cour britannique. La relation intense et controversée qu’ils entretinrent manqua de déclencher une révolte au sein du Palais royal. Abdul n’en resta pas moins aux côtés de la monarque, jusqu’à la fin, usant notamment de son influence lors des premiers mouvements d’indépendance des colonies.

Soigneusement documenté et rédigé dans un style romanesque, ce livre aborde une période méconnue de la vie de la reine Victoria : une amitié extraordinaire et une histoire d’amour inoubliable.

 

De lecture très agréable « Confident royal » nous donne un aperçu de ce qui a été la passion de la reine Victoria pour l’inde ainsi que de l’intégration de celle-ci à l’empire britannique. Il a le mérite de rester aussi impartial que possible. La figure du munshi ainsi que celle de la reine y sont décrites plus par leurs actions et leur correspondance officielle et personnel que par de traits de caractère habituellement attribués à l’un ou l’autre personnage. 

Le Taj Mahal fait avec les mots les plus utilisés dans le livre

 

Dans Confident royal il est question à plusieurs reprises du Koh-i-Noor, un des diamants les plus grands du monde. Ayant appartenu à la famille du Maharajas Dhulîp, il est actuellement une possession de la couronne d’Angleterre.

Maharaja Ranjit Dhulîp, la couronne d’Angleterre et le portrait de la Reine Victoria avec.

  

Le livre a été publié en anglais (Inde) en 2006. Mais aujourd’hui il nous parvient pas le bias de Presses de la Cité avec une traduction de Marion Roman. Si vous souhaitez continuer votre voyage littéraire en Inde, nous vous invitons à consulter notre section spécialement dédiée à la littérature indienne.

Le livre a donné lieu à une adaptation cinématographique:

Nous voulons vous partager les images que nous avons trouvé du munshi:

Portrait de Mohammed Abdul Karim par Rudolf Swoboda.

 

La Reine Victoria prend ses leçons d’Hindoustani avec son munshi Abdul Karim.

 

Nous vous laissons aussi une phrase, rédigée par la Reine Victoria à l’attention de son médecin à propos du Munshi:

L’amertume et les vils sentiments de supériorité raciale sont forcément à la racine des comportements invraisemblables et de l’injustice déplorés l’an passé.

 

Finalement, nous vous rappelons que Feedbooks est une librairie plurilingue et que vous pouvez avoir également accès au livre dans sa version originelle en faisant clic sur sa couverture. Attention le livre risque de n’est pas être disponible dans certains territoires.

Petite sélection

Aujourd’hui, nous avons choisi de vous présenter 3 romans où le contexte académique joue un rôle important dans l’histoire. Du professeur pointé du doigt à celui toujours surprenant en passant par celui qui n’assure pas ses cours, vous pouvez vous balader différemment dans le monde constitué par le professorat universitaire.

N’hésitez à prendre un peu de temps pour découvrir nos propositions de lecture.

Zoom « Un astronaute en bohême » de Jaroslav Kalfar

Jakub est un astrophysicien missionné par la République tchèque pour partir dans l’espace analyser un inquiétant nuage qui recouvre Vénus. À la veille de son départ et alors que des hordes de caméras le suivent partout, Jakub n’a qu’une hâte, se retrouver enfin seul.

Cependant, au bout de treize semaines de voyage, il apprend par écran interposé que sa femme Lenka le quitte. Esseulé au milieu des étoiles, Jakub est aussitôt pris d’une terrible crise d’identité, qui le conduit à revisiter son passé : son père lié au Parti communiste et jugé bourreau suite à la révolution de Velours, le décès accidentel de ses parents, son départ de Prague pour être élevé par ses grands-parents, puis plus tard, son coup de foudre pour Lenka. Jakub remet soudain tout le sens de sa vie, et de l’humanité entière, en question.

Plus Vénus approche, moins il s’en soucie car sa vraie mission devient la reconquête de son épouse, à des années-lumière de lui. Une odyssée époustouflante qui interroge tout autant l’Univers que l’intime.

 

 

En avançant dans la lecture de ce roman, nous comprenons très vite et à notre grand étonnement que la « révolution du velours » est un événement majeur dans l’histoire de notre protagoniste. Nous voulons vous partager une petite vidéo de EuroNews qui l’explique cette révolution de forme assez concise: 

Pour vous rappeler comment était l’Europe avant la tombée du rideau de fer, voici une carte de l’époque de la Guerre Froide:

Aussi, pour vous donner une idée du langage utilisée par Kalfar, nous vous présentons une petite navette spatiale faite avec les mots les plus utilisées dans le livre:

Finalement nous vous invitons à visiter la section de Science Fiction,  et celle de la littérature tchèque et slave. Vous pouvez également connaître le catalogue de la maison d’édition Calman-Levy disponible dans notre librairie. 

Zoom « Le mystère Jérôme Bosch » de Peter DEMPF

2013 : Madrid. Le Prado. « Le Jardin des délices », célèbre triptyque du peintre flamand Jérôme Bosch, a été vandalisé par un prêtre dominicain. Le religieux, convaincu que l’œuvre dissimule un dangereux secret susceptible de nuire à l’Église, a lancé du vitriol sur le tableau avant d’être maîtrisé par les gardiens du musée.

Restaurateur de tableaux, Michael Keie se voit confier la tâche délicate de remettre le triptyque en état. Très vite, il fait une découverte stupéfiante : à plusieurs endroits, les couches de peinture altérées laissent transparaître des symboles cachés. Avec l’aide de son collègue madrilène Antonio de Nebrija, un vieil érudit fantasque, Keie va tenter de déchiffrer ces signes étranges.

1510 : Petronius Oris arrive à Bois-le-Duc dans les Flandres pour travailler aux côtés de Jerôme Bosch. Alors que la cité est envahie par les sbires de l’Inquisition, Petronius découvre que Bosch, initié à un secret hérétique, travaille en secret à un mystérieux triptyque.

Avec ses deux enquêtes parallèles, l’une dans le présent, l’autre dans le passé, qui se font écho pour percer le secret du célèbre « Jardin des délices », Peter Dempf fait preuve d’une incroyable érudition et nous offre un suspense magistral qui tient en haleine jusqu’à la dernière page.

 

Dans ce thriller on voit l’influence de Dan Brown et de Perez-Reverte, sa lecture vous donnera une envie folle de regarder le magnifique tableau du Bosch et d’essayer de trouver, vous aussi, des symboles et messages cachés. Cependant et étant donné qu’il n’est pas aisé de se transporter au Prado à volonté (en fin, pour le commun de mortels en tout cas), nous partageons avec vous une reproduction du tableau divisé en ces trois volets:

Volet Gauche, le paradis

 

Tableau central: la terre

 

Volet droit: l’enfer

 

Ces trois volets son présentés dans les livre avec des interprétations possibles et toujours très riches. Quelles sont les interprétations à vous? Qu’est-ce que vous voyez? Avez-vous une idée d’histoire que vous voudriez nous partager? N’hésitez pas à commenter ci-dessous!

Nous n’avons pas voulu nous laisser distancier, en donc nous vous présentons notre traditionnelle nuage de mots avec celles le plus utilisées dans le livre:

Comme dit dans la quatrième de couverture, le livre commence avec une toile endommagée. Il y a dans l’histoire de l’art, des agressions commises contre différent œuvres. Comme celle commisse par Pierre Pinoncelli, lors qu’il a pissé sur « La fontaine » de Duchamp. Il est difficile en général de s’en procurer des vidéos ou des images, soit parce qu’il n’y en a pas, soit parce qu’elles sont classées confidentielles. Nous avons trouvé tout de même, une que nous avons voulu vous partager car personne n’y est exempte: il s’agit de la déchirure accidentelle causé par un garçon de 12 ans au tableau « Fleurs » de Paolo Porpora lors d’une exhibition en Taiwan:

Si vous aimez ce type de lecture, vous pouvez également consulter notre section dédiée au Thriller ésotérique ou bien, visiter le catalogue numérique de la maison d’édition Cherche Midi.

Finalement, nous vous invitons à regarder ce petit lien wikipedia avec une liste (et des images) de tableaux volés le plus célèbres.