Los libros censurados

por Pilar MARTINEZ

La Semana de Libros Prohibidos es un acontecimiento anual que celebra la libertad de leer. Celebrada por la comunidad que forman bibliotecarios, libreros, editores, periodistas, profesores, y lectores, tiene como objetivo defender la libertad de buscar y expresar ideas, aún aquellas que algunos puedan consideran poco ortodoxas o impopulares.

Para seguir haciendo conciencia sobre los daños de censura y la libertad de leer, la Oficina para la Libertad Intelectual (OIF) publica una lista anual de los Diez Libros Más Desafiados en la literatura juvenil dentro del ámbito escolar (incluído el nivel de enseñanza media superior). Usando la información de desafíos públicos relatados en los medios de comunicación, así como informes de censura sometidos a la oficina. Un desafío es una tentativa de quitar o restringir materiales, basados en las objeciones de una persona o un grupo. Una prohibición es el retiro de aquellos materiales. 

Entre las 323 desafíos lanzados en año pasado diez libros destacan. Te los presentamos con su traducción en español, o en su defecto, su liga a la versión original.
Los libros que más desafíos recibieron el año pasado son:

Lugar 10: Eleanor y Park de Rainbow Rowell. Desafiado por “Lenguaje ofensivo”

Lugar 9: “Little Bill” de Bill Cosby. Desafiado por las alegaciones sexuales en contra del autor.

Lugar 8: “Make something up” de Chuck Palahniuk. Desafiado por “profanidad, sexualidad explícita, y por ser ‘desagradable y completmente ofensivo’ “.

Lugar 7: “Big Hard Sex criminals” de Matt Fraction. Desafiado por “ser explícito sexualmente”.

Lugar 6: Buscando a Alaska de John Green. Desafiado por “Escenas sexuales explícitas que tal vez pudieran llevar a los estudiantes a experimentar con su sexualidad”.

Lugar 5: “Two boys kissing” de David Levithan. Desafiado por su portada en donde aparecen dos chicos besándose y por “contenido explícito de LGBT”.

Lugar 4: “I’m Jazz” de Jessica Herthel. Desafiado por hablar de un infante transgénero, “lenguaje ofensivo, educación sexual y puntos de vista ofensivos”.

Lugar 3: George de Alex Gino. Desafiado por “incluir un infante transgénero y sexualidad no apropiada para niveles elementales”.

Lugar 2: “Drama” de Raina Telgemeier. Desafiado por incluir personajes LGBT, ser sexualmente explícito y tener un “punto de vista políticamente ofensivo”.

Lugar 1: “This one summer” de Mariko Tamaki. Desafiado por incluir personajes LGBT, uso de drogas , obsenidades y ser “sexualmente explícito”.